этот тред посвящён "трудностям перевода" ("lost in translation")

меня жутко бесит йохансон вообще и выражение лица её героини в течение 90% экранного времени в частности. и совершенно не восхищают ни токио, ни караоке-вечеринки, ни японская еда японский вискарь японские телепередачи!!!1
но сцена прощания это наверное самое искреннее на что только эти ребята были способны

завтра промою себе мозг "хатико" и вернусь к радостному расчленению тел Джудом Лоу.